Notice: Undefined index: id in /var/www/luterilaicom/public_html/components/com_content/router.php on line 400
Pitkäperjantai

Raamatunkäännöksen toinen painos julkaistu!

 500vkorttipieni

 

Tervetuloa löytöretkelle Jumalan sanan syvyyksiin! Suomen Tunnustuksellinen Luterilaisen kirkon raamatunkäännöksestä on ilmestynyt toinen painos.

Käännös saattaa Raamatun sujuvalle suomenkielelle kristikunnan ikiaikaista uskoa kunnioittaen. Käännöksen ohjaava periaate on Raamatun kunnioittaminen Jumalan sanana, ja se perustuu mahdollisimman tarkasti alkutekstiin. Tässä käännöksessä Raamattu ymmärretään kokonaisuutena, joka opettaa samaa totuutta ja kaikki kirkastaa Kristusta. Käännös on Kristus-keskeinen ja tuo esiin syntisen vanhurskauttamisen Kristuksen tähden Raamatun pääoppina. Otsikoissa tuodaan näkyviin Kristus-lupauksia jo Vanhassa testamentissa, niin että alusta lähtien lukijalle tulee selväksi Vapahtajan sukulinja, luvattu syntien sovitus ja Messias-usko.

 

 

 

Katso uusin video

Kuuntele uusimmat saarnat ja hartaudet

    • All
    • Vesa Hautala
    • Dani Puolimatka
    • Markku Särelä
    • Saarna
    • Raamattutunti
    • 11. Sunnuntai Pyhän Kolmiykseyden Päivästä
    • 13. Sunnuntai Pyhän Kolmiykseyden Päivästä
    • 14. Sunnuntai Pyhän Kolmiykseyden Päivästä
    • Ilmestyskirja

Uusin Luterilainen

Luterilainen 6-7/2018

Lut kansi 2018   7

Lue lehti PDF-muodossa

  • Luther-lainaus MM
  • Pääkirjoitus MM
  • Valitun rouvan sanoja MBL
  • Saako uskovainen olla varma pelastuksestaan? KN
  • ”Ei parane krossata sanan päälle!” MM
  • Katso Vapahtajaa! CFWW (Yli 40 vuotta sitten)
  • Onko uskosi heikko? MM
  • Jeesuksessa tuli ”on” ja ”aamen” KN
  • ”HERRA, Herra mitä minulle annat?” MM
  • Riittääkö Raamattu? KN
  • Miksi kutsumme itseämme luterilaisiksi? EB
  • Ihmeellistä vähennyslaskua EP (Yli 40 vuotta sitten)
  • Varmasti rakastettu MM
  • Lapsille: Uskolliset apostolit ja Kadonnut raha MM
  • Raamatunkertomus Apt. 16:16–34
  • Ilmoitukset
  • Toimintatiedot
  • Kansi:  Jumalan johdatuksessa, Kimmo Pälikkö

Lue uusimmat saarnat

    • All
    • Mika Bergman
    • Dani Puolimatka
    • Saarna
    • Ilo
    • Lohdutus
    • 1. Paastonajan Sunnuntai (Invocavit)
    • Septuagesimasunnuntai
    • 3. Sunnuntai Loppiaisesta
    • 9. Sunnuntai Pyhän Kolmiykseyden Päivästä
    • Pyhä Saarnavirka
  • 3. loppiaisen jälkeinen sunnuntai 3vsk. 2. Kor. 1:3–11 Kiitetty olkoon Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä, laupeuden Isä ja kaiken lohdutuksen Jumala, joka lohduttaa meitä kaikessa ahdistuksessamme, että sillä lohdutuksella, jolla Jumala meitä itseämme lohduttaa, voisimme lohduttaa niitä, jotka kaikessa ahdistuksessa ovat. Sillä samoin kuin Kristuksen kärsimykset tulevat osaksemme runsaina,
    Read More
    • 3. Sunnuntai Loppiaisesta
    • Dani Puolimatka
    • Lohdutus
    • Saarna
  • Luuk. 10:17–22: Niin ne seitsemänkymmentä palasivat iloiten ja sanoivat: "Herra, riivaajatkin ovat meille alamaiset sinun nimessäsi." Hän sanoi heille: "Minä näin saatanan lankeavan taivaasta kuin salaman. Katso, olen antanut teille vallan tallata käärmeitä, skorpioneja ja kaikkea vihollisen voimaa, eikä mikään ole teitä vahingoittava. Älkää kuitenkaan siitä iloitko, että henget ovat
    Read More
    • 1. Paastonajan Sunnuntai (Invocavit)
    • Ilo
    • Mika Bergman
    • Saarna
  • Luuk. 17:7–10: Jos jollakulla teistä on palvelija kyntämässä tai paimentamassa, sanooko hän tälle tämän tullessa pellolta: 'Käy heti aterialle'? Eikö hän pikemminkin sano hänelle: 'Valmista minulle ateria, vyöttäydy ja palvele minua, sillä aikaa kun syön ja juon; ja sitten syö ja juo sinä'? Eihän hän kiitä palvelijaa siitä, että tämä
    Read More
    • Mika Bergman
    • Saarna
    • Septuagesimasunnuntai
  • Luuk. 12:42–48: Ja Herra sanoi: "Kuka siis on se uskollinen ja ymmärtäväinen huoneenhaltija, jonka hänen herransa asettaa pitämään huolta hänen palvelusväestään, antamaan heille ajallaan heidän ruokaosansa? Autuas se palvelija, jonka hänen herransa tullessaan havaitsee näin tekevän! Totisesti minä sanon teille: hän asettaa hänet kaiken omaisuutensa hoitajaksi. Mutta jos palvelija sanoo
    Read More
    • 9. Sunnuntai Pyhän Kolmiykseyden Päivästä
    • Mika Bergman
    • Pyhä Saarnavirka
    • Saarna

 

 

Ajankohtaisia artikkeleita

    • All
    • Mika Bergman
    • Avioliitto
    • Jumalan Sana
    • Kaste
    • Kirkollisia Uutisia
    • Raamattu
    • Uudestisyntyminen
    • Harha
  • Ikäväksemme joudumme toteamaan, että viimeisen neljän kuukauden aikana kaksi seurakuntamme pastoria on luopunut kutsustaan seurakuntiemme pastorina sekä seurakunnan jäsenyydestä. Mika Bergman ilmoitti erostaan 28.4.2018 ja Dani Puolimatka 15.8.2018. Molemmat pastorit ilmoittivat eronsa syyksi henkilökohtaisessa uskonvakaumuksessaan tapahtuneista muutoksista, jotka tekivät heidän toimintansa evankelis-luterilaiseen tunnustukseen sitoutuneessa seurakunnassa mahdottomaksi. Bergman toimi Helsingin ja
    Read More
    • Kirkollisia Uutisia
  • Koko Raamattu Jumalan sanana Käännös lähtee siitä, että Raamattu on Pyhän Hengen inspiroima Jumalan sana. Tämä periaate on ohjannut käännösprosessin jokaista vaihetta. Kääntämistä hallitsi pohjatekstin kunnioittaminen. Käännös on sanatarkempi kuin vuoden 1992 kirkkoraamattu. Käännettävän tekstin ajatus on pyritty välittämään suomen kielelle tinkimättä sen sanavalinnoista, mikäli tämä on ollut ymmärrettävästi mahdollista.
    Read More
    • Raamattu
  • Olen kiitollinen siitä, että minulla on tänä iltana mahdollisuus kommentoida Matti Väisäsen uutta kastekirjaa Pelastuksesta osalliseksi. Väisäsen kastekirjat ovat korostaneet hienolla tavalla kasteen luovuttamatonta arvoa ja niistä on ollut minulle henkilökohtaisesti suurta hyötyä elämäni aikana. Olen kuitenkin hyvin murheellinen Väisäsen uudesta kirjasta ja siitä, että sen ajatukset leviävät laajasti suomalaisen
    Read More
    • Harha
    • Jumalan Sana
    • Kaste
    • Mika Bergman
    • Uudestisyntyminen
  • Uuden avioliittolain myötä useampi kansankirkon pastori on ilmaissut aikeensa vihkiä homopareja avioliittoon. He mieltävät toimivansa Raamatun hengessä siunatessaan kahden samaa sukupuolta olevan liiton. Ehkä osa heistä tiedostaa sen, että Raamattu tuomitsee useassa kohdassa samaa sukupuolta olevien väliset sukupuolisuhteet, mutta he yleensä ajattelevat näiden kohtien olevan sidoksissa omaan aikaansa. Kun pohditaan
    Read More
    • Avioliitto
    • Jumalan Sana
    • Mika Bergman

 

 

Ajankohtaisia kirjoja

    • All
    • G. A. Aho
    • Rupert Efraimson
    • Martti Luther
    • Markku Särelä
    • Saarnakirjat
    • Hartauskirjat
    • Raamatunselitys

Osallistu toimintaan

  • Helsinki Fabianinkatu 13 A 1

    Jumalan-
    palvelus

    Joka sunnuntai klo 11.00
    Poikkeus: Ei tilaisuutta 4.11.

    HPE 18.11., 2.12., 16.12. ja 30.12.

    Pyhäkoulu

    Kysy pastori markus.makinen @ luterilainen.com

    Read More
  • Tampere Marttala, Hämeenpuisto 39 A

    Jumalan-
    palvelus

    Joka sunnuntai klo 11.00, paitsi 21.10. tilaisuus peruttu pastorien Saksan matkan tähden. Ei tilaisuutta 4.11., kun 3.11. on uskonpuhdistus- juhla Lahdessa.

    HPE 18.11.

    Raamattu-
    tunnit
    Ilmestys-
    kirjasta

    Pääkirjasto Metso
    Tammi-sali klo 18.30

    ti 13.11. ja 11.12.

    Read More
  • Lahti Rajakatu 7

    Jumalan-
    palvelus
    (HPE)

    Joka toinen sunnuntai klo 16.
    18.11., 2.12.

    Juhlat

    Uskonpuhdistusjuhla la 3.11. klo 11.00

    Raamattutunnit
    Heprealais-
    kirjeestä

    to 25.10., 8.11., 22.11., 6.12. klo 17.00

    Read More
  • Jyväskylä  Osoite Ansaritie 5 A 21.
    Jumalan-
    palvelus

    su 4.11., 18.11. (HPE), 2.12., 16.12. (HPE) klo 16

    Read More